10. Transaktion im Language Service Provider (LSP) Markt für Proventis Partners.

31.07.2020 – Proventis Partners hat die RKT Übersetzungs- und Dokumentations GmbH („RKT“), ein Gruppenunternehmen der German Translations Network AG („Getranet“) bei dem erfolgreichen Zukauf aller Assets der Tanner Translations GmbH + Co KG („Tanner“) exklusiv beraten.

Die Transaktion

RKT hat alle Assets von Tanner übernommen. RKT integriert durch diese Akquisition einen Experten aus dem Bereich zertifizierte technische Fachübersetzungen. Sie übernimmt mit Tanner auch den Standort in Düsseldorf. Die Transaktion wurde mit Wirkung zum 01. Mai 2020 umgesetzt. Mittlerweile sind die Abläufe in das Getranet Netzwerk integriert und Kunden wie Mitarbeiter von Tanner profitieren von der neuen Firmenstruktur.

Die Rolle von Proventis Partners

Proventis Partners hat RKT exklusiv als M&A-Berater begleitet und die Übernahme von Tanner initi- iert. Die Tätigkeiten umfassten vor allem die Gespräche und Verhandlungen mit dem Verkäufer der RKT Anteile, die Koordination der Due Diligence sowie die Strukturierung und Verhandlung der wirt- schaftlichen Konditionen des umgesetzten Asset Deals. Das ist die neunte M&A-Transaktion, die Proventis Partners für die GetraNet-Gruppe exklusiv beraten hat.

Über RKT

RKT wurde vor mehr als zwei Jahrzehnten gegründet. Als Kenner der Maschinenbaubranche war sich der Unternehmensgründer sicher, dass seine Kunden bei der Erschließung internationaler Märk- te das Angebot einwandfreier technischer Übersetzungen als Wettbewerbsvorsprung nutzen können.
RKT ist eine professionelle Übersetzungsagentur, bei der nicht als „Übersetzungsmakler“ gearbeitet wird. Bei RKT kann der Auftraggeber auf Wunsch sowohl mit den Projektmanagern als auch mit den Übersetzern persönlich sprechen und besondere Sachverhalte erläutern. Dies gilt auch für die DTP- Fachleute und Programmierer von RKT.
www.rkt-online.com