Proventis Partners hat Lingua World beraten

München, 4. Juli – Proventis Partners berät Lingua World beim Verkauf an ElaN Languages.

Die Transaktion

Die GTN Group AG hat alle Anteile der Lingua World an den belgischen Sprachendienstleister ElaN Languages veräußert. In dem von Proventis Partners als M&A-Berater begleiteten Transaktionsprozess wurden im Rahmen eines Share Deals alle Anteile an ElaN veräußert. Der bisherige CEO Tom Jordi Ruesch bleibt an Bord und wird im Rahmen einer Buy&Build-Strategie durch Zukäufe gemeinsam mit ElaN expandieren.

Die Rolle von Proventis Partners

Proventis Partners hat die Gesellschafter als exklusiver M&A-Berater bei der Vorbereitung und Durchführung der Transaktion, die insbesondere durch die komplexe Gesellschafterstruktur geprägt war, erfolgreich begleitet. Die Beratungsleistungen umfassten neben der Durchführung eines strukturierten Transaktionsprozess die Konsolidierung der Finanzkennzahlen der komplexen Unternehmensstruktur, die Erstellung von Marketing- und Transaktionsunterlagen, die Identifikation und Ansprache potenzieller Investoren inklusive Managementpräsentationen sowie die Unterstützung bei der Due Diligence und den Transaktionsverhandlungen. Mit dieser Transaktion konnte Proventis Partners erneut seine Kompetenz und sein Netzwerk im Umfeld Sprachendienstleistern sowie die Durchführung von kompetitiven Prozessen unter Beweis stellen. Das Proventis Partners Transaktionsteam: Rainer Wieser (Partner, München) und Bastian Siefert (Analyst, München).

Über Lingua-World

Lingua World ist ein führender Sprachendienstleister mit einem starken Kundenprofil und erstklassiger Sichtbarkeit auf dem deutschen Sprachmarkt. Die strategische Marktposition wurde mit einer jahrelangen qualitätsorientierten Buy & Build-Strategie und branchenführenden Integrationsprozessen erreicht. Im Rahmen der Transaktion wurden die GEtraNet Gruppengesellschaften auf die Lingua World GmbH verschmolzen.

Über ElaN Languages

ElaN Languages ist seit über dreißig Jahren ein Komplettanbieter für Sprachunterstützung. Die Kernaktivitäten beinhalten spezialisierte Übersetzungen, Texterstellung, Voice-over und Untertitel mit einem starken Einsatz von Technologieplattformen für diese Bereiche. Seit 2022 ist der französischen Finanzinvestor Andera Partners bei ElaN investiert und unterstützt ElaN beim weiteren Wachstum, auch im Bereich Buy&Build.

Über Proventis Partners

Proventis Partners ist eine partnergeführte M&A-Beratung, zu deren Kunden mehrheitlich mittelständische Familienunternehmen, Konzerntöchter sowie Private Equity-Fonds gehören. Mit über 40 M&A-Beratern gehört Proventis Partners zu den größten unabhängigen M&A-Beratungen im deutschsprachigen Raum und blickt auf mehr als 20 Jahre M&A-Erfahrung sowie über 450 abgeschlossene Transaktionen zurück. Die M&A-Berater mit Standorten in Düsseldorf, Hamburg, München und Zürich sind in den Sektoren Industrials, Chemicals, Business Services, Consumer & Retail, sowie IT & Medien aktiv. Die exklusive Mitgliedschaft bei Mergers Alliance – einer internationalen Partnerschaft führender M&A-Spezialisten – ermöglicht Proventis Partners Kunden in 30 Ländern in den wichtigsten Märkten weltweit zu begleiten. Die Mitglieder der Mergers Alliance mit ihren über 250 M&A-Professionals bieten Proventis Partners und damit seinen Kunden einen einzigartigen Zugang zu lokalen Märkten in Europa, Nordamerika, Lateinamerika, Asien und Afrika.